-
1 академия
accademia ж.••* * *ж.1) ( высшее научное или художественное учреждение) accademiaакаде́мия наук Российской Федерации — Accademia delle scienze della Federazione Russa
акаде́мия художеств / медицинских наук — Accademia delle belle arti / delle scienze mediche
2) ( название нек-рых вузов)военная акаде́мия — accademia militare
* * *ngener. accademia (высшее учебное заведение), accademia -
2 РАН
сокр. от Российская Академия наукAccadèmia ж. delle sciènze della Rùssia* * *abbrgener. (Российская Академия Наук) Accademia delle Scienze della Russia -
3 академия
[akadémija] f. -
4 академический
1) ( относящийся к академии) accademico, relativo a un'accademia2) ( учебный) accademico, scolastico3) ( оторванный от практики) accademico, retorico, astratto* * *прил.1) accademico; dell'Accademiaакадеми́ческое издание — edizione scientifica
2) ( соблюдающий традиции) accademico3) ( учебный) accademicoакадеми́ческий год — anno accademico
4) перен. книжн. (теоретический, абстрактный) accademico5) (высшей квалификации, образцовый) accademicoГосударственный академи́ческий Большой театр — teatro (statale accademico) Bolšoi
* * *adjgener. cruscante, accademico -
5 АМН
сокр. от Академия медицинских наук -
6 АН
-
7 АСХН
сокр. от Академия сельскохозяйственных наук -
8 БАН
сокр. от Библиотека Академии наук -
9 ГЕОФИАН
сокр. от Геофизический институт Академии наук -
10 ИЭЛ АН
сокр. от Институт электрохимии Академии наук -
11 РАН
сокр. от Российская Академия наук -
12 ФАН
сокр. от филиал Академии наук -
13 Академия наук
ngener. accademia delle Scienze -
14 Российская Академия Наук
Universale dizionario russo-italiano > Российская Академия Наук
-
15 институт
1) ( учебное заведение) istituto м.2) ( научно-исследовательское учреждение) istituto м., istituzione ж.••3) ( совокупность норм права) istituto м.* * *м.1) istituto, scuola superioreинститу́ты Академии наук — Istituti (di ricerca) dell'Accademia delle Scienze
институ́т благородных девиц уст. — collegio per fanciulle nobili
2) юр., полит. istituzione f, istitutoинститу́т брака — l'istituzione del matrimonio
* * *n1) gener. istituto (высшее или среднее учебное заведение), istituto (установленные законом нормы права), istituzione, fondazione, istituto (также перен.), opera (общественный)2) econ. istituto (среднее учебное заведение в Италии), opera -
16 президент
1) ( глава государства) presidente м.2) ( председатель) presidente ж.* * *м.президе́нт республики — presidente della Repubblica
* * *ngener. presidente -
17 система
1) ( порядок) sistema м., ordine м.2) (устройство, структура) sistema м., struttura ж.3) ( форма организации) sistema ж., organizzazione ж.4) ( общественный строй) sistema м., ordinamento м., regime м.5) ( совокупность учреждений) rete ж., ambito м.6) ( конструкция) concezione ж., struttura ж.* * *ж.избирательная систе́ма — sistema elettorale
солнечная систе́ма — sistema solare
нервная систе́ма — sistema nervoso
автоматическая систе́ма управления — sistema automatico di guida
отопительная систе́ма — sistema / impianto di riscaldamento
привести в систе́му — sistemare vt, mettere in ordine, ordinare vt
придерживаться систе́мы — adottare un sistema
* * *n1) gener. sistema (совокупность мыслей и положений), assetto, ordinamento, sistema2) liter. macchinismo, meccanismo3) anat. apparecchio (органов), apparato4) econ. sistema (совокупность мыслей, положений) -
18 действительный
[dejstvítel'nyj] agg. (действителен, действительна, действительно, действительны)1.1) reale2) autentico3) ( solo forma breve) valido2.◆ -
19 корреспондент
[korrespondént] m. (f. корреспондентка)1.corrispondente, inviatoсобственный корреспондент — inviato speciale, nostro inviato
2.◆ -
20 президент
[prezidént] m.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Accademia delle Scienze di Torino — (Turin) L’Accademia delle Scienze di Torino se donne comme objectif de « contribuer au progrès scientifique, en promouvant les recherches et en prenant en charge la publication de leurs résultats, en contribuant à la diffusion du savoir par… … Wikipédia en Français
Accademia delle scienze di Torino — (Turin) L’Accademia delle Scienze di Torino se donne comme objectif de « contribuer au progrès scientifique, en promouvant les recherches et en prenant en charge la publication de leurs résultats, en contribuant à la diffusion du savoir par… … Wikipédia en Français
Accademia delle Scienze di Torino (Turin) — Gravure d époque (1853) du siège historique de l’Accademia delle Scienze di Torino. L’Académie des sciences de Turin (Accademia delle Scienze di Torino) se donne comme objectif de « contribuer au progrès scientifique, en promouvant les… … Wikipédia en Français
Pontificia Accademia delle Scienze — [ tʃa delle ʃɛntse], eine der Päpstlichen Akademien … Universal-Lexikon
Accademia nazionale delle scienze — The Accademia Nazionale delle Scienze, or more formally L’Accademia Nazionale delle Scienze detta dei XL, is Italy s national academy of science. Its offices are located within the Villino Rosso, at the corner of via L. Spallanzani and via… … Wikipedia
Accademia Dei Fisiocritici — L Accademia dei Fisiocritici est l Accademia delle Scienze di Siena, fondée au XVIIe siècle à Sienne. Sommaire 1 Histoire 2 Voir aussi 2.1 Liens internes … Wikipédia en Français
Accademia dei fisiocritici — L Accademia dei Fisiocritici est l Accademia delle Scienze di Siena, fondée au XVIIe siècle à Sienne. Sommaire 1 Histoire 2 Voir aussi 2.1 Liens internes … Wikipédia en Français
Accademia dei Fisiocritici — L Accademia dei Fisiocritici est l Accademia delle Scienze di Siena, fondée au XVIIe siècle à Sienne. Sommaire 1 Historique 2 Voir aussi 2.1 Liens internes 2.2 … Wikipédia en Français
Accademia Del Cimento — L Accademia del Cimento (Accademia dell esperimento), est la première société savante scientifique à utiliser la méthode expérimentale galiléenne en Europe (1657). Sommaire 1 Histoire 2 Principes 3 Publications 4 … Wikipédia en Français
Accademia del cimento — L Accademia del Cimento (Accademia dell esperimento), est la première société savante scientifique à utiliser la méthode expérimentale galiléenne en Europe (1657). Sommaire 1 Histoire 2 Principes 3 Publications 4 … Wikipédia en Français
Accademia dei Quaranta — The Accademia Nazionale delle Scienze (‘National Association of the Sciences’) called the Accademia dei XL (‘Academy of the Forty’) is an Italian learned society which was founded in Verona in 1782.The idea of forming an academy comprising the… … Wikipedia